萌えニュース(・∀・)

2chの萌えニュース+とか

タグ:龍が如く

    このエントリーをはてなブックマークに追加
1 :◆HDK/S/42EA @裸一貫で墜落φ ★:2010/03/19(金) 10:05:01 ID:???
架空の歓楽街を舞台にしたPS3専用アクションゲーム「龍が如く4 伝説を継ぐもの」が発売となった。同ゲームは、街金融「スカイファイナンス」事務員である「花」を人気声優の平野綾が演じることで注目を集めていたが、高校生ぐらいの美少女だと勝手に想像していたファンの期待を裏切る容姿だったことが「チラシの裏でゲーム鈍報」が報じる事前情報によって判明し失望感が広がっている。同ゲームは、平野綾さんのほかにも、山寺宏一さん、小山力也さん、立木文彦さんといった豪華声優陣が初出演しているぞ。 なお、矢口真里さんが演じるマッサージ店のセラピスト「マリ」は、「激似」と評判になっている。

平野綾さん演じる花ちゃん 
hana
矢口真里さん演じるマリ 
mari_ryugagotoku

ソース:すごもり(03/18)
http://www.su-gomori.com/2010/03/4-1.html

<関連スレッド>
【ゲーム】PS3『龍が如く4』に登場する矢口真里!「ちょっとは美化してやれ」の声
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1268917695/

【【ゲーム】美少女じゃなかった…「龍が如く4」で平野綾が演じる花ちゃんに失望】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
1 :あやめφ ★:2010/02/24(水) 19:01:31 ID:???
51ySdSBhQgLYakuza 3というタイトル名で3月9日に北米で発売される龍が如く3。セガは、日本版で収録されていたキャバクラの要素を、海外版では削除したことを明らかにしました。

Sega of Americaの担当者がIGNに説明した内容によれば、本作を欧米向けにローカライズするに当たり、日本の歴史クイズといったあまり意味のない部分や、キャバクラのような共感を得られにくい部分は、ゲーム中から取り除かれているそうです。

担当者いわく、削除された部分は別のコンテンツに置き換えられていないそうですが、本編のストーリーには全く持って影響がなく、オリジナルの日本版と同じ人間ドラマを体験できるとのこと。また、キャバクラ要素は削除されたものの、女の子とデートすることは可能で、ストリッパーが登場するショーパブも残されているということです。

このニュースに対し、海外ゲーマーからは「真剣にアホな決断」「前作には収録されてたのにWTF?」「ふざけんな」「予約キャンセルだ」等々の批判の嵐が巻き起こっています。

※WTF = What The Fuckの略。
主に、理不尽だったりぶっ飛んでいたりするものに対する驚きの表現として使われるアメリカの表現。(はてなキーワード)

Game*Spark
http://gs.inside-games.jp/news/221/22144.html

【【海外】「Yakuza 3(龍が如く3)」でキャバクラ要素削除 ゲーマーから批判の嵐】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
1 :輪ゴム(大阪府):2010/01/21(木) 01:06:40.31 ID:MWqkQcIW
100120401 北米や欧州では、Yakuza 3というタイトルで2010年3月に発売されるセガの龍が如く3。海外サイトにて北米版カバーアートが公開されています。白を基調に煙草を吸う主人公を描いた日本版パッケージとはデザインが大きく異なる海外版、どうやら飲酒や喫煙のイメージが欧米では問題があったため、このように変更されたとのこと(逆に物騒な雰囲気になっているような……)。

尚、北米版の龍が如く3は、日本語音声に英語字幕という仕様でローカライズされているそうです。

http://gs.inside-games.jp/news/216/21676.html

【アメリカで発売される「龍が如く3(Yakuza 3)」のカバーアートが何かスゴイ】の続きを読む

このページのトップヘ