萌えニュース(・∀・)

2chの萌えニュース+とか

タグ:借りぐらしのアリエッティ

    このエントリーをはてなブックマークに追加
1白夜φ ★:2010/09/14(火) 00:24:12 ???

N0026875_l『借りぐらしのアリエッティ』、韓国版タイトルは『床下のアリエッティ 世界で一番小さな10センチの女の子の冒険』!?韓国版ポスター解禁

2010年9月13日 18時36分

[シネマトゥデイ映画ニュース] 9日から韓国での公開が始まった映画『借りぐらしのアリエッティ』の韓国版ポスターが解禁された。9日、スタジオジブリ広報部長の西岡純一が自身のブログで発表した。

韓国でもツイッター上で「みんなで観に行こう!」などのつぶやきがあり、盛り上がっていることを報告した西岡部長。続いて、『借りぐらしのアリエッティ』韓国版ポスターを公開した。デザイン的には、日本版とほぼ同じ韓国版ポスター。しかしそこには、「『千と千尋の神隠し』『ハウルの動く城』のスタジオジブリ作品」との文章が付け加えられているという。

さらに注目すべきは韓国版のタイトル。『床下のアリエッティ』と名付けられ、「世界で一番小さな10センチの女の子の冒険」とサブタイトルが付けられているそうだ。「借りぐらし」ではなく「床下」になったのは、訳の問題とのことだが、より『借りぐらしのアリエッティ』をわかりやすく紹介したタイトル、ポスターに仕上がっている。

このタイトルとポスターが功を奏してか、韓国での週末3日間の興行成績は、堂々の2位にランクイン!動員39万7,414人、29億4,732万ウォン(約2億6,000万円 1ウォン0.07円計算)で、その人気を証明している。(The Korean Film Council調べ)

▽記事引用元 シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0026875 


【【海外】『借りぐらしのアリエッティ』韓国版タイトルは『床下のアリエッティ 世界で一番小さな10センチの女の子の冒険』!?ポスター解禁】の続きを読む

    このエントリーをはてなブックマークに追加
1:コロッケそばφ ★:2010/08/10(火) 19:52:08 ???

51ewoSdAy7L9日発表された7、8日の映画観客動員ランキング(興行通信社調べ)によると、7月17日に公開されたスタジオジブリの劇場版アニメ「借りぐらしのアリエッティ」が公開4週目で観客動員数が400万人、興行収入が50億円をそれぞれ突破し、2週連続3回目の1位に輝いた。2位には累計動員数が450万人を突破した劇場版アニメ「トイ・ストーリー3」が入り、7日に公開された「仮面ライダーW FOREVER AtoZ 運命のガイアメモリ/天装戦隊ゴセイジャー エピック ON THE ムービー」は初登場3位だった。

「仮面ライダーW FOREVER AtoZ 運命のガイアメモリ/天装戦隊ゴセイジャー エピックON THE ムービー」は、テレビ朝日系で放送中の特撮ヒーロー番組「仮面ライダーW」と「天装戦隊ゴセイジャー」の映画版。「仮面ライダーW FOREVER AtoZ 運命のガイアメモリ」は、人々を凶悪なモンスターに変えてしまうガイアメモリが町中にばらまかれ、私立探偵の左翔太郎とフィリップが事件解決に臨むというストーリー。女優の杉本彩さんや格闘家の須藤元気さん、お笑い芸人のなだぎ武さん、ロックバンド「SOPHIA(ソフィア)」の松岡充さんも出演。主題歌も担当している。

「天装戦隊ゴセイジャー エピック ON THE ムービー」は、合体すると「ラグナロク(大滅亡)」を巻き起こす笛となる二つの隕石(いんせき)によって危機に陥った地球を守るため、ゴセイジャーが奮闘するというストーリー。謎の女性「ラシル」役でグラビアアイドルの磯山さやかさんも出演している。

その他の新作では、バイキングとドラゴンが戦いを繰り広げる世界を舞台に、弱虫バイキングの主人公と傷ついたドラゴンの友情と奇跡を描いた米ドリームワークスのCGアニメ「ヒックとドラゴン」が8位に入った。

1位 借りぐらしのアリエッティ
2位 トイ・ストーリー3
3位 仮面ライダーW FOREVER A to Z 運命のガイアメモリ/天装戦隊ゴセイジャー エピック ON THE ムービー
4位 ソルト
5位 インセプション
6位 踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ!
7位 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク
8位 ヒックとドラゴン
9位 劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 ザ・ロストタワー
10位 昆虫物語みつばちハッチ 勇気のメロディ

まんたんウェブ
http://mantan-web.jp/2010/08/10/20100810dog00m200035000c.html


【【映画】映画興行成績 「借りぐらしのアリエッティ」が興行収入50億円突破 「仮面ライダーW」は初登場3位】の続きを読む

このページのトップヘ