レイニー・ヤン : 萌えニュース(・∀・)

【台湾芸能】 “小胸アイドル” レイニー・ヤン、体重増加で憧れの「Cカップ」に急接近中

2010年08月22日

カテゴリ:
芸能
東アジア

1：芝蘭φ ★：2010/08/21(土) 21:31:40 ???

★「小胸アイドル」レイニー・ヤン、ウーズン効果で「Cカップ」へ―台北市

2010年8月20日、人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）が、美容ドリンクのPRイベントに出席。激太りについて語った。成報が伝えた。

現在は新ドラマ「陽光天使」の撮影真っ最中。スリム体型で知られるが、このところ顔と体が目立ってふっくらしている。すべてはドラマの相手役で、人気ユニットのフェイルンハイ（飛輪海）のウーズン（呉尊）のせいだという。

レイニーによると、台湾アイドル界きっての大食漢で知られるウーズンは、撮影現場にいつも大量のお菓子を持ちこみ、つられて食べているうちに自分だけ5kg近く太ってしまったという。

10代半ばのデビュー当時はわずか39kgで、ずっと45kgのベスト体重をキープしていたレイニーだが、現在は49．2kgと50kgの大台は目前で、「アイドルとしてこの数字はありえない！すぐダイエットを始めなきゃ」と焦る気持ちを語っていた。

しかし、“激太り”にもうれしい余剰効果が。いつも平らすぎるバストに悩んでいたレイニーだが、体重増加で憧れのCカップに急接近中だという。

「でも左右の大きさは相変わらず違うのよね」と、アイドルとしては赤裸々すぎる告白で笑いを誘っていた。

（翻訳・編集/Mathilda）