韓国アイドルの新曲ダンス、「進撃の巨人」“奇行種”の動きと完全に同じ 中国ネットでも話題
FOCUS-ASIA.COM 7月9日 23時55分配信

韓国のガールズグループ「ＳＩＳＴＡＲ（シスター）」の新曲「Ｓｈａｋｅ　Ｉｔ」のダンスの一部が、日本の人気アニメ「進撃の巨人」に出てくる巨人の一種「奇行種」の動きにそっくりだとして比較動画が出回り、インターネット上で話題になっている。
台湾ニュースサイト・東森新聞雲がこのほど伝えた。

「Ｓｈａｋｅ　Ｉｔ」は現在、韓国でヒットしており、セクシーなダンスを真似して「踊ってみた」という動画がネット上に続々と公開されている。

そんな中、あるネットユーザーがこの曲のダンスのうち、両腕の肘から下を横に突き出し、体を揺らすように小走りする様子が「奇行種」と完全に一緒だ、と指摘し、比較動画も登場した。ホットパンツを履いたＳＩＳＴＡＲのダンスはセクシーだが、確かにその動きは全裸の「奇行種」が街を破壊しながら走る様子にそっくりだ。

この比較動画は中国本土のネット上でも拡散し、大勢のネットユーザーたちが「完全に同じだ！」といった声を上げている。

（編集翻訳　恩田有紀）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150709-00000052-xinhua-cn

http://www.youtube.com/watch?v=x9-TIy7WPQI

【参考消息】　中国で公開されたばかりの国産新作アニメ「汽車人総動員」は、アニメ「カーズ」をパクったのではないかと疑われている。
配給会社は、独立製作で、ディズニー、ピクサーの「カーズ」シリーズと関係が全然ないと強調した。

香港紙「明報」の６日付記事では、映画タイトルだけではなく、ポスターもそっくりだ。主役は赤い車で、「汽車人総動員」の「人」の文字の上にタイヤの絵が書かれており、見たら「カーズ」の中国語訳「賽車総動員」に見えてしまう。

配給会社厦門藍火焔影視動漫有限公司は声明を発表し、「汽車人総動員」は独立製作のアニメ映画で、天才と見られる少年カカはすばらしい自動車コントロールシステムを開発し、人間と車との対話を実現した物語を描く。
ディズニー、ピクサーの「カーズ」、「カーズ２」およびハズブロのマイリトルポニーや商標と無関係だと強調した。

ネット上では、「国産アニメをパクリと批判する者を卑しめるが、それを見て、ほんとうにパクリだと言いたい」、「盲人でもパクリだと分かる」、「これはカーズ何か？」など、それを受け入れていない声のほかに、「配給会社の間接的宣伝手法だろう」との声も出ている。

パクリ説に対し、卓建栄監督は微博（ウェイボー）で反撃し、質疑者を「新時代の売国奴」と痛罵した。
「他人にどう言われてもそれは他人の自由だ。私がやるべきことをきちんとやるだけだ」と強調した。

アニメ「十万個冷笑話」の盧恒宇監督も、「汽車人総動員」がパクリではないかと疑っている。
卓建栄監督は、「君もずうずうしい。一部の人の好奇心に迎合するだけだ。君の作品は何を物語っているのか？」とすぐ反撃した。

（翻訳　金慧）

http://www.xinhuaxia.jp/social/74207