1 :あやめφ ★:2010/01/08(金) 19:39:55 ID:???
61-2ZKhErLLダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。

Dead SpeceのVisceralが開発する本作は、過激なバイオレンスや性表現が話題になっていましたが、日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。また、「ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分」も修正されているそうですが、これは先日の記事でもお伝えした例のアレなのでしょうか。

他にも、日本版は日本語表示/日本語吹き替えになることや、17歳以上(CERO D)でも暴力・グロテスク表現が苦手なユーザーが注意が必要との告知が掲載。

Dante's Infernoは北米で2010年2月9日、国内では2月18日に発売されます。

Game*Spark
http://gs.inside-games.jp/news/215/21539.html
ダンテズ・インフェルノ〜神曲 地獄篇〜
http://dantes-inferno.jp/news/index.html#diff

【【ゲーム】PS3/Xbox 360/PSP「ダンテズ・インフェルノ」海外版との違いを発表 残虐・局部表現削除、日本語吹き替え】の続きを読む