1：芸能人(千葉県)：2010/08/24(火) 22:21:38.92 ID:WxmRRmJTP
◎世界で創作の連鎖反応 「初音ミク」多言語化
日本生まれの歌声合成ソフト「初音ミク」の人気は、インターネットを通じ世界中に広がった。聞くだけではなく、動画に手を加えて再投稿する外国人も増え、２次創作にとどまらない「ｎ次創作」の連鎖反応を引き起こしている。
ミクが日本語で歌っている動画が国際的な動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿され、数日で視聴者が英語、中国語などに翻訳した字幕を付けて再投稿、ドイツなどで閲覧ランキング上位入りしたことがある。
さらに、ミクにロシア語やインドネシア語などの外国語で歌わせる作者も次々と登場。ｓｏｌｐｉｅは「中国人作者は、知っているだけで５０～６０人はいる」と話す。
ミクを販売するクリプトン・フューチャー・メディア（札幌市）の運営サイトから楽曲配信サイトｉＴｕｎｅｓ経由でのダウンロード先は、今年５月、日本が５１・２％、米国４０・９％、欧州諸国４・１％などだった。
◎和製ソフトで中国語発声 日中の壁、ネットで越え
５月、インターネットの動画投稿サイト。歌っていたのは人間ではない。人気の歌声合成ソフト「初音（はつね）ミク」だ。日本語ソフトのミクに中国語で歌わせた技量に感心した。だが数日後、作者は曲を削除していた。「動画のせいでみなさんが仲良くなれない」とのコメントを残して。中国人をののしる書き込みに嫌気が差したようだ。
▽中傷と激励
初恋の記憶は、初音ミクの歌声でよみがえった。動画サイトには、日本語や中国語で多数の共感の言葉が書き込まれたが、「下品」「黙れ」といった中傷も飛び交った。「みんなに楽しんでもらいたかったのにがっかりして削除した」しかし、ブログなどには日本や中国、台湾、米国などからとみられる「再アップロードしてほしい」との激励が相次いだ。「月・西江」は動画投稿サイトに復活した。１日３時間をミクの操作に費やすが、現実世界では、遠く南京に住む女子学生と恋愛中だ。彼女に「何で、いつもミクのことばかり考えているの」と言われるそうだが「彼女にしか聞かせていないミクの曲もあるんだ」とか。
月・西江
Pick Up!
◎世界で創作の連鎖反応 「初音ミク」多言語化 日本生まれの歌声合成ソフト「初音ミク」の人気は、インターネットを通じ世界中に広がった。聞くだけではなく、動画に手を加えて再投稿する外国人も増え、２次創作にとどまらない「ｎ次創作」の連鎖反応を引き起こしている。
ミクが日本語で歌っている動画が国際的な動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿され、数日で視聴者が英語、中国語などに翻訳した字幕を付けて再投稿、ドイツなどで閲覧ランキング上位入りしたことがある。
さらに、ミクにロシア語やインドネシア語などの外国語で歌わせる作者も次々と登場。ｓｏｌｐｉｅは「中国人作者は、知っているだけで５０～６０人はいる」と話す。
ミクを販売するクリプトン・フューチャー・メディア（札幌市）の運営サイトから楽曲配信サイトｉＴｕｎｅｓ経由でのダウンロード先は、今年５月、日本が５１・２％、米国４０・９％、欧州諸国４・１％などだった。
◎和製ソフトで中国語発声 日中の壁、ネットで越え
５月、インターネットの動画投稿サイト。歌っていたのは人間ではない。人気の歌声合成ソフト「初音（はつね）ミク」だ。日本語ソフトのミクに中国語で歌わせた技量に感心した。だが数日後、作者は曲を削除していた。「動画のせいでみなさんが仲良くなれない」とのコメントを残して。中国人をののしる書き込みに嫌気が差したようだ。
▽中傷と激励
初恋の記憶は、初音ミクの歌声でよみがえった。動画サイトには、日本語や中国語で多数の共感の言葉が書き込まれたが、「下品」「黙れ」といった中傷も飛び交った。「みんなに楽しんでもらいたかったのにがっかりして削除した」しかし、ブログなどには日本や中国、台湾、米国などからとみられる「再アップロードしてほしい」との激励が相次いだ。「月・西江」は動画投稿サイトに復活した。１日３時間をミクの操作に費やすが、現実世界では、遠く南京に住む女子学生と恋愛中だ。彼女に「何で、いつもミクのことばかり考えているの」と言われるそうだが「彼女にしか聞かせていないミクの曲もあるんだ」とか。
月・西江
4：監督(京都府)：2010/08/24(火) 22:25:33.97 ID:rzKH5ear0
全体の程度がどんどん下がってくんだろうな
7：映画評論家(長屋)：2010/08/24(火) 22:30:10.47 ID://UfPd7r0
80年代のＳＦアニメで予言されていたデジタル合成されたバーチャルアイドルが世界を席巻するという妄想が今現実となった
ウンコもしっこもしない永遠の処女初音ミクたんが世界を支配する時がついに来たのだ
きたねえ汚物生産機の3次元クソアイドルは全員道を開けろ
ミク様のお通りだ
海外向けにライセンスしてないから仕方なく違法ダウンロードしてるんだよなｗ
11：カウンセラー(長野県)：2010/08/24(火) 22:31:53.09 ID:8T9szvBK0
未だにミクを認められない可哀想な人がいるよね
ミク以外の空気っぷりが異常
またごく一部のマニアの話だろ。
16：VSS(大阪府)：2010/08/24(火) 22:34:03.30 ID:kH5z78RP0
折しも、国内では第五回ＭＭＤ杯本選の出品作が出揃った。
>>1
＞「下品」「黙れ」といった中傷も飛び交った。「みんなに楽しんでもらいたかったのにがっかりして削除した」
ネトウヨは世界の友好と平和を邪魔する癌だなw
ＭＭＤ杯のオススメ教えてくれ
曲厨だからMMD動画は正直邪魔
26：VIPPER(長屋)：2010/08/24(火) 22:40:28.64 ID:cDxGQQbj0
もう、世界のミクちゃんだな
27：宗教家(東京都)：2010/08/24(火) 22:41:46.65 ID:pysJc1Qr0
でもお前らミクがうんこしてる画像貼られたら
高速でちんちんこするんだろ？
31：船員(群馬県)：2010/08/24(火) 22:44:02.45 ID:aoSbLo5O0
表でボカロの話をするのは止めてほしい
傍から見ていて気分が悪くなる
33：タンタンメン(catv?)：2010/08/24(火) 22:47:22.79 ID:u8EePsqz0
41：探検家(北海道)：2010/08/24(火) 22:56:38.77 ID:ZhAo03ZN0
歌もトークも字幕入ってなかったら何言ってるのかさっぱりわからんよ
字幕入れてない制作者はあれ聞き取れてるのか？
45：漫才師(空)：2010/08/24(火) 23:07:33.84 ID:Lap/Y+dj0
ニコニコ動画は台湾でもサービスインしているので、台湾サーバーには、
中国語で歌う初音未来がいっぱい居るけどね。
台湾、香港、大陸のP達が絶えず新曲を披露しているし、歌だけじゃなく
てトークも巧く調教してボーカロイド達の日常ドラマ作成とかやってる。
字幕が向こうの漢字だから、日本人が見ても意味がわかるので結構楽しい(笑)。
47：ディーラー(アラバマ州)：2010/08/24(火) 23:36:33.07 ID:S9pvlHCk0
JPOPは糞と言いながらミクミク言ってる奴見ると腹立つ
結局、中国の話かよｗｗｗ ┐(´ー｀)┌
53：海上保安官(大分県)：2010/08/24(火) 23:57:23.04 ID:injhFzB10
この前釣りしてたら、近所の催しで、ミックミクにしてあげる～♪とか
聞こえてきて、聞いてるこっちが恥ずかしくなった
56：政治厨(ブラジル)：2010/08/25(水) 00:05:50.88 ID:CtX/46nU0
ミクと東方、なんでこんなに人気なのか未だわからん
57：ジャーナリスト(大阪府)：2010/08/25(水) 00:15:00.34 ID:p2gppua80
才能無い人間ほと使いたがるツール
自分の実力5点＋チート９０点＝９５点の音楽が完成（爆）
ミクちゃんの中の人だろ
声優やナレーター、ウェイトレスとして大活躍してるだろ
世界中の人がみっくみくなんですね
『 はちゅねミクの日常ろいぱら！(1) 』発売中CM
全体の程度がどんどん下がってくんだろうな
7：映画評論家(長屋)：2010/08/24(火) 22:30:10.47 ID://UfPd7r0
80年代のＳＦアニメで予言されていたデジタル合成されたバーチャルアイドルが世界を席巻するという妄想が今現実となった
ウンコもしっこもしない永遠の処女初音ミクたんが世界を支配する時がついに来たのだ
きたねえ汚物生産機の3次元クソアイドルは全員道を開けろ
ミク様のお通りだ
32：監督(宮崎県)：2010/08/24(火) 22:45:15.63 ID:j8b8DRIq0
>>7
つDK96
>>7
つDK96
64：サッカー審判員(神奈川県)：2010/08/25(水) 00:51:29.19 ID:MWCTMoDf0
>>7
テライユキさんのこともたまには思い出してあげて下さい
8：ノンフィクション作家(宮城県)：2010/08/24(火) 22:30:45.23 ID:vQjyWjL70>>7
テライユキさんのこともたまには思い出してあげて下さい
海外向けにライセンスしてないから仕方なく違法ダウンロードしてるんだよなｗ
11：カウンセラー(長野県)：2010/08/24(火) 22:31:53.09 ID:8T9szvBK0
未だにミクを認められない可哀想な人がいるよね
14：救急救命士(秋田県)：2010/08/24(火) 22:32:31.92 ID:DqCxn4yX0
>>11
認めてはいるが声が受け付けない
>>11
認めてはいるが声が受け付けない
75：客室乗務員(福井県)：2010/08/25(水) 12:43:23.39 ID:RFHV8o1l0
>>11
機械声がイラつく
13：モデル(西日本)：2010/08/24(火) 22:32:15.43 ID:l2dD+oJf0>>11
機械声がイラつく
ミク以外の空気っぷりが異常
17：花屋(島根県)：2010/08/24(火) 22:34:15.79 ID:CETYszRZ0
>>13
俺メイコとか好きだわ、リンとかも好きだし、テトも好きだぞ。
15：画家(catv?)：2010/08/24(火) 22:33:52.48 ID:w/2qZzdtP>>13
俺メイコとか好きだわ、リンとかも好きだし、テトも好きだぞ。
またごく一部のマニアの話だろ。
16：VSS(大阪府)：2010/08/24(火) 22:34:03.30 ID:kH5z78RP0
折しも、国内では第五回ＭＭＤ杯本選の出品作が出揃った。
19：花屋(島根県)：2010/08/24(火) 22:35:44.27 ID:CETYszRZ0
>>16
これとか、タロウのとか戦闘機の奴凄かったな。
18：画家(catv?)：2010/08/24(火) 22:35:43.07 ID:04FpRUTIP>>16
これとか、タロウのとか戦闘機の奴凄かったな。
>>1
＞「下品」「黙れ」といった中傷も飛び交った。「みんなに楽しんでもらいたかったのにがっかりして削除した」
ネトウヨは世界の友好と平和を邪魔する癌だなw
24：和菓子製造技能士(大阪府)：2010/08/24(火) 22:38:57.24 ID:HQdH70WW0
>>18
どうせ割れ使ってるんだから、それくらいの評価で十分だな
>>18
どうせ割れ使ってるんだから、それくらいの評価で十分だな
25：高卒(静岡県)：2010/08/24(火) 22:40:01.45 ID:YhSTbk2E0
>>18
ネトウヨのクズっぷりは凄まじいな
ミクの中国語の歌聴いたことあるけど良く出来てたぞ
>>18
ネトウヨのクズっぷりは凄まじいな
ミクの中国語の歌聴いたことあるけど良く出来てたぞ
30：演歌歌手(静岡県)：2010/08/24(火) 22:43:13.76 ID:gYmOZkjo0
>>18
バカウヨは、日本に巣食う悪性珍生物だからな。
20：キチガイ(三重県)：2010/08/24(火) 22:35:48.67 ID:vUEW0JY70>>18
バカウヨは、日本に巣食う悪性珍生物だからな。
ＭＭＤ杯のオススメ教えてくれ
23：リセットボタン(中国地方)：2010/08/24(火) 22:37:59.71 ID:sHtxDEi10
>>20
レトロゲー再現ネタが面白かったな
>>20
レトロゲー再現ネタが面白かったな
39：画家(福岡県)：2010/08/24(火) 22:53:25.18 ID:lMDSDuh8P
>>23
両方にはちゅね出てる、可愛いなあ
>>23
両方にはちゅね出てる、可愛いなあ
29：トリマー(千葉県)：2010/08/24(火) 22:43:08.38 ID:vjg42Kan0
>>20
【第5回MMD杯本選】boxel【VmdScript】‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】テトトラマンタロウ‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】MMDレミングス - Lemmings March in GEKIDO City -‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】クレイジーミクライマー‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】氷点下のロリコン‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】あてぶりショー２‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】何かおかしいらき☆すた祭‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】KAITOの新婚生活【テト、結婚編】‐ニコニコ動画(9)
>>20
【第5回MMD杯本選】boxel【VmdScript】‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】テトトラマンタロウ‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】MMDレミングス - Lemmings March in GEKIDO City -‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】クレイジーミクライマー‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】氷点下のロリコン‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】あてぶりショー２‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】何かおかしいらき☆すた祭‐ニコニコ動画(9)
【第5回MMD杯本選】KAITOの新婚生活【テト、結婚編】‐ニコニコ動画(9)
35：臨床検査技師(東京都)：2010/08/24(火) 22:48:10.39 ID:ZXoFMJST0
>>29
素直にバッドアップル勧めようぜ
>>29
素直にバッドアップル勧めようぜ
40：トリマー(千葉県)：2010/08/24(火) 22:54:33.09 ID:vjg42Kan0
>>35
有名どころを勧めてもアレじゃない？
>>35
有名どころを勧めてもアレじゃない？
67：サクソニア セミ・ポンプ(アラバマ州)：2010/08/25(水) 01:08:17.09 ID:Yk+Bdnmp0
>>20
バイクのやつ
22：イタコ(福岡県)：2010/08/24(火) 22:37:35.46 ID:+uwy67iG0>>20
バイクのやつ
曲厨だからMMD動画は正直邪魔
26：VIPPER(長屋)：2010/08/24(火) 22:40:28.64 ID:cDxGQQbj0
もう、世界のミクちゃんだな
27：宗教家(東京都)：2010/08/24(火) 22:41:46.65 ID:pysJc1Qr0
でもお前らミクがうんこしてる画像貼られたら
高速でちんちんこするんだろ？
31：船員(群馬県)：2010/08/24(火) 22:44:02.45 ID:aoSbLo5O0
表でボカロの話をするのは止めてほしい
傍から見ていて気分が悪くなる
33：タンタンメン(catv?)：2010/08/24(火) 22:47:22.79 ID:u8EePsqz0
41：探検家(北海道)：2010/08/24(火) 22:56:38.77 ID:ZhAo03ZN0
歌もトークも字幕入ってなかったら何言ってるのかさっぱりわからんよ
字幕入れてない制作者はあれ聞き取れてるのか？
45：漫才師(空)：2010/08/24(火) 23:07:33.84 ID:Lap/Y+dj0
ニコニコ動画は台湾でもサービスインしているので、台湾サーバーには、
中国語で歌う初音未来がいっぱい居るけどね。
台湾、香港、大陸のP達が絶えず新曲を披露しているし、歌だけじゃなく
てトークも巧く調教してボーカロイド達の日常ドラマ作成とかやってる。
字幕が向こうの漢字だから、日本人が見ても意味がわかるので結構楽しい(笑)。
47：ディーラー(アラバマ州)：2010/08/24(火) 23:36:33.07 ID:S9pvlHCk0
JPOPは糞と言いながらミクミク言ってる奴見ると腹立つ
52：サッカー審判員(catv?)：2010/08/24(火) 23:54:03.39 ID:II2HF7ja0
>>47
お前みたいな馬鹿には一生わからんよ
>>47
お前みたいな馬鹿には一生わからんよ
54：船員(群馬県)：2010/08/24(火) 23:59:40.71 ID:aoSbLo5O0
>>52
よう、聴覚障害者＾＾
49：書家(catv?)：2010/08/24(火) 23:39:00.43 ID:ndDGmfiG0>>52
よう、聴覚障害者＾＾
結局、中国の話かよｗｗｗ ┐(´ー｀)┌
53：海上保安官(大分県)：2010/08/24(火) 23:57:23.04 ID:injhFzB10
この前釣りしてたら、近所の催しで、ミックミクにしてあげる～♪とか
聞こえてきて、聞いてるこっちが恥ずかしくなった
56：政治厨(ブラジル)：2010/08/25(水) 00:05:50.88 ID:CtX/46nU0
ミクと東方、なんでこんなに人気なのか未だわからん
57：ジャーナリスト(大阪府)：2010/08/25(水) 00:15:00.34 ID:p2gppua80
才能無い人間ほと使いたがるツール
自分の実力5点＋チート９０点＝９５点の音楽が完成（爆）
58：かまってちゃん(長屋)：2010/08/25(水) 00:21:34.35 ID:aACaf/Iw0
>>57
そんなにミクちゃんの効果は高いのか
才能がある人が使ったら無敵だな
>>57
そんなにミクちゃんの効果は高いのか
才能がある人が使ったら無敵だな
59：アニオタ(新潟県)：2010/08/25(水) 00:24:33.05 ID:tfCa92x20
>>57
神ツールですな
>>57
神ツールですな
72：運用家族(関西地方)：2010/08/25(水) 11:29:41.09 ID:Y6dwnN6M0
>>57
まじか 完全に神じゃねえかよ
61：フランキ・スパス15(東京都)：2010/08/25(水) 00:28:49.43 ID:dSYdVk+c0>>57
まじか 完全に神じゃねえかよ
ミクちゃんの中の人だろ
声優やナレーター、ウェイトレスとして大活躍してるだろ
62：アンチアフィブログ(中国地方)：2010/08/25(水) 00:38:46.42 ID:6EQg3N6k0
>>61
ウェイトレスってｗｗ
>>61
ウェイトレスってｗｗ
66：フランキ・スパス15(大阪府)：2010/08/25(水) 00:57:36.50 ID:8ScS8ar/0
>>61
ねぎ振り回してる美少女ならともかく、あんな凶暴なウェイトレスいらね
70：社会保険労務士(長屋)：2010/08/25(水) 11:18:37.03 ID:JWlL7CB10>>61
ねぎ振り回してる美少女ならともかく、あんな凶暴なウェイトレスいらね
世界中の人がみっくみくなんですね
 | はちゅねミクの日常ろいぱら! (1) (角川コミックス) おんたま      by G-Tools |
『 はちゅねミクの日常ろいぱら！(1) 』発売中CM
コメント
コメントする