1 :依頼あり ◆GinGaOoo.. @銀河φ ★:2010/04/16(金) 23:50:46 ID:???
41vyuA9MfdL「涼宮ハルヒの消失」米国サンフランシスコでの上映決定

劇場アニメ「涼宮ハルヒの消失」が米国で上映されることが決定した。サンフランシスコのVIZ THREAERにて5月21日から上映となる。バンダイビジュアルの現地法人のYouTubeのチャンネルに告知ムービーが掲載されている。

このことは「Syu's quiz blog」で紹介されている。告知ムービーはバンダイビジュアルの現地法人・バンダイエンタテインメント(Bandai Entertainment)のYouTubeのチャンネルで告知ムービーが見られる。

上映はVIZ Picturesが運営する日本のポップカルチャーのストア「NEW PEOPLE」内にある劇場「VIZ THREAER」にて5月21日から行われるようだ。

・YouTube - The Return of the ASOS Brigade! Episode 5 
 

■ソース:にゅーあきばどっとこむ 2010年04月16日 19:39
http://www.new-akiba.com/archives/2010/04/post_21500.html

▼関連リンク
・asosbrigade.com
http://www.asosbrigade.com/
・VIZ PICTURES
http://www.viz-pictures.com/
・涼宮ハルヒの消失 特設ファンサイト
http://www.haruhi.tv/fanclub/syoshitsu.html
・涼宮ハルヒの消失・京アニサイト【トップページ】
http://www.kyotoanimation.co.jp/haruhi/movie/

▼関連スレ
【映画】『涼宮ハルヒの消失』が驚異的なヒット 公開より一週間の時点で興行収入は2億円、動員数は14万人に届く見込み★2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1268925304/
【アニメ】劇場版「涼宮ハルヒの消失」3月末時点で興行収入7億円に到達— 単館系としては驚異的な興行成績
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1271326497/
【アニメ】「劇場版 涼宮ハルヒの消失」大ヒット御礼につき「涼宮ハルヒの消失 劇場来場者キャンペーン第二弾」を開催
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1269267675/

2 :なまえないよぉ〜:2010/04/16(金) 23:51:52 ID:YyVley4w
やったー!

3 :なまえないよぉ〜:2010/04/16(金) 23:52:07 ID:/68hCMF5
アメリカ人の感想「長いよ!」

4 :なまえないよぉ〜:2010/04/16(金) 23:53:22 ID:hSzlAefF
出来は良かったけど
アメリカ人に受けるとは限らんだろw

17 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:28:53 ID:raG9elLB
>>4

よっぽどのファンしか来ないから大丈夫だろ

5 :なまえないよぉ〜:2010/04/16(金) 23:56:17 ID:8uRh0/GI
単館上映って全然凄くないじゃん
エヴァもやってたけどナルトやポケモンの1/100以下だったし

7 :なまえないよぉ〜:2010/04/16(金) 23:59:04 ID:gjg1yrRx
日本人ならともかく外人がCG全開の戦闘も無い2時間以上もあるの見て耐えられるか?

10 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:07:35 ID:0NW1erlW
>>7
日本では2分割されたチェ・ゲバラの映画
アメリカでは一挙4時間上映だよ

9 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:05:10 ID:c40s6/SE
文化も生活習慣も違うのに向こうは理解できるの?

11 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:09:16 ID:bLm1SCpP
>>9
理解もなにも、ネット経由で全世界の人が既に見てる。
日本語読める人が自前で字幕をつけたりして。

ただ海外にむやみにアニメやゲームが拡散すると、
ファンも増える代わりに敵も増えて、
あれを規制しろ、これも規制しろ、と口を出されるから難しい。


12 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:14:44 ID:LVHFdZeU
あれはTVシリーズ知らないとなんだかワカランし
ワカランなりにエヴァみたいな楽しみ方が出来るアニメでもないから
アメリカでは酷評されるんでねーの?

酷評されよーがナンだろうが観にいく連中の為の映画だけどさ

13 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:17:46 ID:l+Tm+/7K
ユーチューブを見る限り、吹き替えにしろという声の何と多いことか
アメリカでは字幕映画は受け入れられないというけど、日本製アニメですらそうなのか
日本の声優の熱演にはあまりこだわりはないのだろうか

14 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:22:05 ID:zt7uvw5X
テレビ版を見てない奴はそもそも見に行かないから問題なし

15 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:23:50 ID:KvC9fDrV
向こうで売られてると思しきハルヒの英語吹き替え版をYouTubeで見たことあるが、
意外と声が合っててびっくりした。

18 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:31:29 ID:zHXvi2Go
まぁサンフランシスコは綺麗で安全な街だし
日本から8時間くらいで行けて往復でも10万しないから
ヲタが旅行がてらに行くのもいいだろう


19 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:34:06 ID:MfRcdh7s
長門のかわいさは世界共通だよ

20 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:35:28 ID:uSRGm67M
シスコの単館上映かww
まあ受ければ他の州でもやるかもね。

21 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:36:19 ID:eyOcG7Xx
アメリカ進出という実績を作りたい為だけに、アメリカ単館放映か
これでアメリカでも大人気と宣伝する気だな

22 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:36:42 ID:tEbhJaiP
アメリカじゃ成人がアニメ見るなんて異常者だぞ
精神を疑われるレベル、マジで

24 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:39:18 ID:efgydDdq
アニメは子供が見るもんだからな基本

27 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:56:01 ID:LWLSBTmG
>>24
アニメ観てて引かれないのって学生までだろうなw

社会人にもなってエヴァとかハルヒ観てるやつ見てると寒気がする

25 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:44:04 ID:Bq/UFd7k
成功すればいいな、楽しみだ

26 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:54:54 ID:yoNU6cQ6
本屋に普通に日本の漫画コーナーあるくらいだし行く人は行くだろうな

28 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 00:57:52 ID:Vjos2+zT
病院屋上での「ゆき」がどうなるのか気になる

30 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 01:06:32 ID:jByxozSC
>>28
そもそも杉田の発音自体が微妙だったけどな

48 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:37:22 ID:IXdoon2b
>>28
そこはsnowになっちゃうな
言語の壁か
こういう言葉遊びが完全に訳せないのは

49 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:49:02 ID:uIuYxUGJ
>>48
極一部の、日本アニメ愛好家の為の上映なんだから
”Yuki”
にするんじゃね?
狂牛病で頭がやられちゃってるアメ公でも、そのくらいの配慮は出来るだろ


56 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 08:12:00 ID:F7Xzx4Yy
>>30
あの発音はわざとやったそうな

32 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 01:46:38 ID:pkbW4kuX
中国、韓国でやった方が儲かるんじゃない?

34 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:03:43 ID:OCKA1hgi
>>32
すでに自宅上映済みだろwww

35 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:09:58 ID:xTPnkvi6
もともと海外にウケた作品なんだから大丈夫だろ

36 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:11:54 ID:f3WdMSY7
向こうの人が言うには

アメリカのアニメ業界人「アメリカでもっとも成功した日本アニメと言えば間違いなく涼宮ハルヒの憂鬱が一番」 
 

37 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:14:27 ID:xTPnkvi6
一番は言いすぎだろ。
確かにヒットしたけど。

38 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:38:45 ID:KUX/ppL/
議員が公然とアニメを否定する国ではやらなくていいよ
最近は日本を叩く事がこの国のブームになってる感さえあるし

39 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:48:37 ID:18/v1ATu
>>38
そんときはエンドレスエイトに差し替えだな

44 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:15:46 ID:VuwuZc3Q
>>39
やめれwww

40 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 02:55:20 ID:9l4RpLcz
この一連の作品は大好きだし、
登場人物も個性的で好きなのだが
いわゆる萌えは全く感じない。

俺は異端なのだろうかw

41 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:07:20 ID:R1PdohUP
>>40
ラノベより前のジュブナイルSF物に触れていると
ハルヒはそういう昔の作品のオマージュだと判るからじゃね?
俺なんかハルヒのメインキャラはキョン・長門・古泉の3人で
ハルヒはRPGのラスボス大魔王様かゴジラで、みくるはハルヒへのお供え物て見かただし

42 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:09:53 ID:zNfFe67V
>>40
オレも萌えは感じないわ

43 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:11:39 ID:ot+z8b85
>>40
SF好きはそんな人多いと思う


45 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:19:51 ID:raG9elLB
>>40

劇中で萌えとか言っちゃってるから萌えは狙ってないだろう

しかし一定の人数はなんにでも萌えるからなあ

46 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:21:04 ID:fNoeXMU0
みんな幸せになれると思ったね
でも死にゆくね

47 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 03:35:41 ID:g1clzM8E
実際これ時かけとかBTTFとかドラえもんとかうる星やつらのいいとこ取りな作品だよね

50 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 05:49:38 ID:JKvOwDNF
キョン役 スティーブンセガールで実写化「涼宮ハルヒの沈黙」製作熱烈希望
異世界生命体あちゃくらさんと素手でやり合うキョンの勇姿に全米が涙するだろう。

52 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 06:13:15 ID:gfe/0Dww
アカデミー外国賞を



取らなくていいから!
そこまで望まないから!
ハルヒ消失たままでもいいから!
長門だけで1クールでもいいから!

53 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 07:04:43 ID:tEbhJaiP
信者がマジキチ過ぎる…

54 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 07:18:37 ID:mmXz6X/N
正直な話全く評価されないだろうな
ちなみに俺は三回見てまだ前売り券持ってるぐらいの人間だが

55 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 07:28:06 ID:n5VXkHzV
もういいから


57 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 09:20:54 ID:xTPnkvi6
海外でも既にマニアは
消失のストーリー知ってるヤツたくさんいるんだよなー

65 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:53:49 ID:bOqKsOzu
>>57
あの漫画を見たのか?見せたのか?

58 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 10:07:21 ID:9Jjge/Jz
盗撮映画に英語サブ付きが既に出回っているorz

59 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 10:46:23 ID:6Ik04cyl
vizって集英社と小学館が作ったやつか
ここは邦画やるところだから


60 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 10:47:08 ID:BqS+Nrf9
サンフランシスコはどーでもいいけど
とうとう聖地で上映するみたいだから行くしかない
ってかあんだけ地元モデルになってるのに
遅いんだよ西宮OSさんよう

61 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:09:10 ID:nUI+0h4K
まぁ普通に映画としてしっかりしてるし、いいと思うが

63 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:34:02 ID:PrglWXQ3
>>61
それはない
映画単体としては成立していない

テレビシリーズ視聴を前提とした説明不足の展開に、
ダラダラと原作をなぞって緊迫感はないのに時間だけはやたら長い。アニメ6話分ほどを一気に繋げただけみたいな感じ
ファンはそれでもいいだろうが、「映画としてしっかりしている」とはとても言えない

64 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:47:33 ID:+BvFzHgA
>>63
原作未読の俺にとっては終始緊迫の展開だったけどな
映画単体で成立してないのは同意
消失に先立ってテレビシリーズの総集編映画も作っとけば良かったのかも

62 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:10:48 ID:x0WE4PnE
外国人見てキモイとか思わないの?
なんか恥ずかしいわw

66 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 12:59:13 ID:vlWt0qUZ
海外ってハルヒの原作うってんの?

67 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 13:14:04 ID:F4tQNbcd
サンフランシスコ在住の俺歓喜wwwww

68 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 13:15:25 ID:C5UaWDPv
中文版は台湾の角川書店から早くに出ている。
しかし以外はなかったのでファンによる翻訳プロジェクトが行なわれ
英文版、ドイツ語版そのほか多数の言語版が流通している。
ただし英文版は最近、正規の翻訳が出版されたので
翻訳プロジェクトは配布を停止した。

72 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 14:03:13 ID:beAGG+6I
>>68
お前の日本語なんか可愛いな

70 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 13:33:50 ID:ACF/gQL7
何でわざわざアメリカに日本の恥を晒しに行くんだよ?
AKIRAみたいな作品ならいいけど、よりによって萌えアニメ…

75 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 17:31:03 ID:xTPnkvi6
>>70
アレだ。
アメリカにもファンがいるからだろ。
AKIRAみたい作品最近見ないね。そりゃあ、ああいうカッコいい系アニメの方が
海外ではウケルだろうね

71 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 13:34:31 ID:emmBrmKs
お前らって視野が狭いな。
情弱とか言ってる場合じゃねーよ

73 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 14:45:44 ID:aiDMw0+x
涼宮ハルヒの消失は日本人っぽさ
羞恥や照れ、好意を隠そうとする習性がよく描けている
ハッキリ言って絶品といっていい
海外の人間でもアニメファンなら分かるだろう

しかしTVシリーズを見てないと話が分からないのも確か
笹の葉ラプソディは必須なのだが
これって字幕も吹き替えも公式は未発じゃなかったか
ファンサブの黙認の上に成立してるという事になる

74 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 16:17:40 ID:CVAW2ucd
>>73
2期の吹替えは旧キャストでもう始まってるらしいが、発売はマニア湾だろうなあ・・・
(ASOSサイトは本家公式サイトがそうだったように消失してるので、
つべの関連動画のほうを参照してくれ。外人ハルヒがハゲのおっさんに詰め寄ってるやつ)

VIZでの上映も慣例として吹替えだという話も出てるので、
ひょっとすっと同時進行で声入れ作業してるのかもしれんなあ。
がんばれクリスピン。

76 :なまえないよぉ〜:2010/04/17(土) 17:32:51 ID:g1clzM8E
予備知識が必要なことは映画の評価とは関係ないよ

一本でまとまってる=映画だと思ってる奴がいるようだがそれは間違い
 
公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失
ニュータイプ編集部

劇場版 涼宮ハルヒの消失 オリジナルサウンドトラック 優しい忘却 TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』 Imaginary ENOZ featuring HARUHI 長門有希ちゃんの消失 (1) (角川コミックス・エース 203-5) 涼宮ハルヒの弦奏 [DVD]

by G-Tools

【劇場版】涼宮ハルヒの消失【予告】