1 :はらぺこφ ★:2010/01/23(土) 14:32:50 ID:???
【シンガポール共同】十二支の動物に扮した「ドラえもん」のぬいぐるみを販売していたシンガポールのマクドナルドが、イスラム教徒に配慮して豚(日本のイノシシに相当)のぬいぐるみを排除したことに中国人客が猛反発。マクドナルドは22日、地元紙に謝罪広告を掲載し、豚に扮したドラえもんの販売を始めることを明らかにした。

マクドナルドは今月からぬいぐるみの取り扱いを開始。中国の十二支には豚が含まれるが、豚肉食を禁じているイスラム教徒の客に配慮して、豚の代わりに天使の格好をしたドラえもんを販売した。

品切れ店が続出するほどの人気となったが、マクドナルドには発売直後から「なぜ豚のドラえもんはないのか」との問い合わせが殺到。とりわけ「豚年」生まれの客や十二支すべてのぬいぐるみを集めている客からの苦情が多かったという。

47ニュース/共同通信 2010/01/22
http://www.47news.jp/CN/201001/CN2010012201001061.html

シンガポールのマクドナルドのウェブサイトに掲載された、豚のドラえもんのぬいぐるみ(共同)
PN2010012201001121_-_-_CI0003

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:34:45 ID:smkz5LY+
まぁなぁ
豚は繁栄の象徴とか言って
それだけでも縁起いいって
置物集めてる中国人もいるしな

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:48:38 ID:SDLk2ZHM
>>3
縁起物と言う意味では、日本では「亀」が相当するな。
ちなみに中国の人に亀の置物とか送ると、とても失礼にあたる。

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:00:04 ID:Q4e+6WO4
>>28
チャイナ?かベトナム?に時計を贈るのもダメなんだよな
「終」と「鐘」の発音が同じだからだとさ

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:38:05 ID:8cXmsX0T
マクドナルド終了のお知らせ

5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:38:25 ID:Fw5EEGq0
先にニセモノが出回る というのがデフォなのに

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:38:46 ID:cVN2flsq
なんで豚肉食禁止と愛玩用のぬいぐるみが関係するのかがまず分からないw

豚が不浄の生き物、と言う理由ならネズミは良いのか、と

そもそも、景品じゃなくて販売品なのだから配慮する理由がないし

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:43:45 ID:S1GZebEk
>>7
イスラム教ではネズミは不浄な生き物では無いんじゃね?
豚は不浄な生き物らしいけど
まぁ宗教的な問題だから、それを信仰してる人以外には理解しがたいかも
>>8
マクドナルドだから、それは無さそうな感じがする
わからんけど

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:46:09 ID:cVN2flsq
>>20
イスラム教の人にだけ配慮するって馬鹿なの?アホなの?って思いもあります

27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:47:36 ID:S1GZebEk
>>25
まぁだから、この問題が起きたんでしょw
中国人にとってはどうでもいいことだし

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:53:15 ID:42hPRHJi
>>25
それを行ったらそもそも十二支が

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:53:22 ID:cVN2flsq
>>27
「実は初めから計画通り」だったとしたら…・・とかの思いもありますw

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:39:04 ID:s+kOXs5X
実はそのドラえもんは無断借用

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:39:14 ID:giHAryvA
むかしのらくろというマンガがあって。中国軍がブタだった。

10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:39:32 ID:5VXoiWTj
イスラム的に天使の格好のドラえもんは配慮されてるのか?

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:39:42 ID:Q4e+6WO4
ちょ、シンガいってくるわw

つか、藤子・F先生にちゃんと著作権料はいってるんだろうな?

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:27:28 ID:z2zSS3ua
>>11
藤子先生の身内には著作権料は一切入らない。
版権はすべてテレビ朝日が持ってる。

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:34:04 ID:aG0NAuC9
>>54
mjd?

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:40:00 ID:ILRRf6/w
大丈夫。すぐ偽物がでます。

13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:40:10 ID:irRV0PMd
イスラムでは龍を食物だと思ってるのだろうか?

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:40:42 ID:ITHzGLpB
さすがにマックだから無許可で使ってるってことはないと思うが、
中国系の国だからどうか分からんね

15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:41:15 ID:2Z+LUmg/
か、かわいくない…。

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:42:42 ID:+bn0SQrb
    ミ   ,,、,、,、,、,、,、,、、 彡
     l  i''"        i彡
    .| 」   /' '\  |    ブタえもんだと
    ,r-/   -・=-, 、-・=- |
    l       ノ( 、_, )ヽ  |    わしの人形か?
    ー'    ノ、__!!_,.、  |
     ∧     ヽニニソ   l
   /\ヽ           /
 /     ヽ.  `ー--一' ノ/ヽ    ノ7_,,, 、
/   (⌒、"⌒ソ⌒ヽ─ '"   `、  ( ィ⌒ -'"",う
    ~''(_)(_)(_)(_)ソ       ヽノ   ,イ^
    ヽ/`、_, ィ/           ヽ─/
   /     /           )
         /            i|
\      ノ   ホリえもん   |
  \__ /             ノ

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:10:49 ID:Ple3ULoG
>>18
おまえか!w

19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:42:53 ID:3naPXuDC
これで天使のドラえもんはプレミア付いた!くくっ!計画通り!

22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:45:26 ID:I/zfcvrp
でいつ頃チョンが日本に謝罪を要求するんだ?

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:47:13 ID:Q4e+6WO4
>>22
ロッテリアがパク李するかしないか決定したあとだろw

23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:45:32 ID:YSbq0Vri
シンガポールは実質中国に乗っ取られてるからな
日本の次世代スパコン技術もシンガポールから中国に流出でオザアの「計画通り」

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:56:54 ID:eM2bE7nb
へ〜、ドラえもん人気あるんだねえ。
最近日本のマックはぬいぐるみプレゼントやってないよね。原田さんになってからかな?

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:01:41 ID:g8kvwg7I
>>1
ぶっちゃけ、宗教がうざいだけだ。


36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:01:45 ID:mE2nvhca
で、ぬいぐるみが13種類になったらキリスト教徒が気味悪がって店に来なくなる

38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:03:43 ID:1sQI7vNX
ドラえもん食うわけじゃないから豚でいいと思うんだが...

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:04:55 ID:+5nSdQdO
チンがポールはシナの出張所

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:06:38 ID:mXc16tEb
ベトナムかどっかで、ドラえもんが無断で使われてて
バレて後で使用料を払うことになったら、
藤子F先生が、そのお金はベトナムの子供の為に使って欲しいとか言ったんだよな

42 :◆65537KeAAA :2010/01/23(土) 15:08:19 ID:XT/Hq6KD
>>41
それが本物の「ドラえもん基金」の始まりなんだよな。
ベトナムは「海賊版をなくそう」って今でも儲けも少ないのに頑張ってる人たちが居るし。

43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:08:27 ID:6AqVGCcK
インドネシアで味の素の製造過程に豚エキスか何かが入ってただけで大騒動になって以降
あのへんでは過剰なくらい神経質になってるというし

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:09:43 ID:u55JsH+9
キャラクターに被りモノをさせるなら、キティちゃんに勝る者はない

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:12:07 ID:tDTGIFxS
キューピーもなかなか

47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:12:38 ID:DAna7jmz
>>1
>中国の十二支には豚が含まれる

へぇ〜、初めて知った。イノシシの代わりか?
つか、イスラム教徒か支那人とか、アジアには厄介モンぞろいだな、オイ。
早く支那人とアルカイダでやりあってくれれば、どちらも応援するのだが。

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:15:22 ID:Ple3ULoG
>>47
http://allabout.co.jp/study/chinese/closeup/CU20061204A/

「亥」は象形文字で、イノシシ・豚の骨格を描いたものが元になっていますが、
イノシシそのものの意味はありません。
「骨格」「骨組み」というのがもともとの意味です。【核】【骸】などの文字に
「亥」の文字が入っていることからうかがえます。

中国語の「猪」はイノシシではない!

中国がルーツの十二支は、登場する動物においても日中まったく同じ漢字を使い
ます。日本も中国も「亥年」の動物は「猪」です。
同じ「猪」なのですが、日本人と中国人が思い浮かべる動物は違います。
中国語の【猪】は、イノシシではなく「豚」なのです。

イノシシを中国語で言う場合は【野猪】[ye3zhu1]となります。


50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:18:43 ID:nK4IQpR0
>>47
十二支自体が中華発で、中国語ではブタの漢字が猪。
日本だけ勝手にイノシシになってるだけかと。

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:15:40 ID:Fmpjo4gW
これはちょっと行き過ぎた配慮だと思うな。

それよりもネズミのかっこしたドラえもんって良いのか?
自分で鏡見て気絶しちゃうんじゃないか?

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:22:33 ID:/KiaqXFT
十二支って食べるものじゃないのに、イスラム教徒がクレーム入れるとはおもえないんだが…。
というか、シンガポールなのにどうして中国人がクレームいれるのだ?
中国系という意味?

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:26:53 ID:VMp00OWW
よけいな自主規制をするとかえって反発を生むといういい見本だな。

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:27:36 ID:8yZCByyJ
海外でもドラえもん人気なんだな・・・

D20 地球の歩き方 シンガポール 2010~2011D20 地球の歩き方 シンガポール 2010~2011

D19 地球の歩き方 マレーシア ブルネイ 2010~201 D17 地球の歩き方 タイ 2009~2010 (地球の歩き方) D21 地球の歩き方 ベトナム 2009~2010 D25 地球の歩き方 インドネシア 2009~2010 C11 地球の歩き方 オーストラリア 2009~2010

by G-Tools

マクドナルドが自作自演で売り上げ偽装