1 :あやめφ ★:2010/01/08(金) 19:39:55 ID:???
61-2ZKhErLLダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。

Dead SpeceのVisceralが開発する本作は、過激なバイオレンスや性表現が話題になっていましたが、日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。また、「ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分」も修正されているそうですが、これは先日の記事でもお伝えした例のアレなのでしょうか。

他にも、日本版は日本語表示/日本語吹き替えになることや、17歳以上(CERO D)でも暴力・グロテスク表現が苦手なユーザーが注意が必要との告知が掲載。

Dante's Infernoは北米で2010年2月9日、国内では2月18日に発売されます。

Game*Spark
http://gs.inside-games.jp/news/215/21539.html
ダンテズ・インフェルノ〜神曲 地獄篇〜
http://dantes-inferno.jp/news/index.html#diff

2 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 19:43:38 ID:VUhqia0A
>ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分

どうせ指が4本とかなんだろ・・・
いい加減にしろよ

9 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 23:24:22 ID:X/pb/QkG
>>2
アイレムのゲームによくあったアレじゃないのか

12 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 06:22:07 ID:todBZnKG
>>2
違うんじゃないかな?

体長20〜30mくらいの紫色のおばさんがおっぱい丸出しで襲ってくるゲームだし
多分アレやナニが原因だと思うよ

14 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 10:15:02 ID:pbDaQX3D
>>2
レフト4デッド2は4本指なんだがw

16 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 13:14:40 ID:DnN08tuq
>>12
Zで申請すれば結構エログロでも通るよ。
敵キャラも今回人間じゃないしね。
まあ商売だってことだな。

3 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 19:44:20 ID:ABO38Bbm
性表現ありか。

よし、いつか海外版を買おう!

4 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 19:53:22 ID:yUrhoZkr
年齢制限の意味ナシ。
いい加減に制度を改めろよ…。

15 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 11:44:11 ID:jZ4rku7B
>>4
CERO Dまでは年齢制限じゃない
制限があるのはZ指定だけ

だから、こんな事になる

5 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 20:20:02 ID:BxOYJywx
はいはいいつもの展開だ
海外版買うわw 

6 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 20:23:08 ID:rQCSpHB3
どうせこんなグロゲームは日本じゃ売れないよ

10 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 03:16:03 ID:NLvj+h6Z
>>6
どうせいつものエログロでブッ飛ばしてあひゃひゃなゲームだろうしな
海外はゲームの幅がなさ過ぎる

8 :なまえないよぉ〜:2010/01/08(金) 22:38:03 ID:BdRK4iSC
アジャー版買うか
最近英語でゲームするのにも慣れてきた
高い販売価格に妙な規制と遅れる発売日、もうコストかけて日本語のゲームなんて作らなくてよくね?

11 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 03:47:10 ID:GA52i2IK
Z指定なら削除しなくて済むけど数減って採算取れないって事か。

13 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 08:51:40 ID:XAS2KyBg
CONAN再びか・・・

17 :なまえないよぉ〜:2010/01/09(土) 13:22:51 ID:h0GKUX1c
日本版さようなら〜
最近こんなのばっか

Dante's Inferno(輸入版:北米・アジア)Dante's Inferno(輸入版:北米・アジア)

God of War III(輸入版:北米) HEAVY RAIN(ヘビーレイン) -心の軋むとき- Splatter House(輸入版:北米) ノーモア★ヒーローズ 英雄たちの楽園【CEROレーティング「Z」】 特典 エロチカ★ポートレート スイートマンゴー味付き Dead Rising 2(輸入版:北米)

by G-Tools

【EA】 ダンテズ・インフェルノ -Dante's Inferno- トレイラー集